Steam Question

I have the retail version of Modern Warfare 2, but it is connected with an old Steam account from when I played it on my desktop last summer. With my new M17x, I created a new Steam account to go with my username. (I didn't have many games on that account.) Will I be able to play this or add it to my new Steam account?